Ubú rei

Ubú rei

Nº:
49
Editorial:
Angle
EAN:
9788419017178
Ano de edición:
Materia
TEATRO
ISBN:
978-84-19017-17-8
Páxinas:
112
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CATALAN
Ancho:
120
Alto:
180
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
El far

El Pare Ubú i la Mare Ubú maten Venceslau, rei de Polònia, i usurpen el tron. Un cop sobirans, eliminen els adversaris i el Pare Ubú assumeix tot el poder. Amb ell Alfred Jarry fa un retrat canònic del tirà mediocre i pompós que, enfangat en la bogeria totalitària, només es guia per la cobdícia i la vanaglòria. Escandalosa des de la seva estrena, _Ubú rei _és una obra bufa, un guinyol divertidíssim, que va trencar amb el teatre tradicional i que, pel seu implacable to satíric, s'ha convertit en un clàssic de la denúncia de la classe burgesa i la societat patriarcal. «TRADUIR TEATRE ÉS UNA TASCA PECULIAR. ELS PARÀMETRES HABITUALS DEL QUE ÉS FIDELITAT A L'ORIGINAL O  LLICÈNCIA DE TRADUCTOR NO SERVEIXEN, PERQUÈ EL TEXT S'HA DE SOTMETRE A L'ESCENARI [...]. SI NO, ÉS TEMPS PERDUT. SI AIXÒ ÉS AIXÍ PER A QUALSEVOL OBRA DE TEATRE, QUÈ NO HA DE SER PER A UNA OBRA QUE INVENTA PARAULES I EXPRESSIONS A CADA DUES FRASES EN UNA ESPIRAL DE BOGERIA I DE DISBARATS.» DEL PRÒLEG. TRADUCCIÓ I PRÒLEG D'ALBERT MESTRES

Outros libros do autor en Libreria Clarin Estella

  • UBU /F5 GAL
    Titulo del libro
    UBU /F5 GAL
    Jarry, Alfred
    Gallimard
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    5,62 €

  • Messalina
    Titulo del libro
    Messalina
    JARRY, ALFRED
    Laertes
    Messalina és verge! Si la més gran barjaula de la História és elevada així a la categoria de les castes ve...
    No disponible

    5,47 €

  • GESTAS B-107
    Titulo del libro
    GESTAS B-107
    Nº 107
    Jarry, Alfred
    Olañeta, jose j.de
    No disponible
  • Ubú
    Titulo del libro
    Ubú
    Nº 21
    Jarry, Alfred
    Edic.1984
    Ubú irromp al Théâtre de luvre de París lany 1896 i sacseja lescena burgesa amb un crit que marcarà la his...
    No disponible
  • Ubú rey
    Titulo del libro
    Ubú rey
    Jarry, Alfred
    Catedra
    «Ubu rey» (1896) supone, desde la perspectiva de la modernidad, un comienzo absoluto y una de las primeras br...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,95 €

Materia en Libreria Clarin Estella

Angle en Libreria Clarin Estella

  • Salvatge
    Titulo del libro
    Salvatge
    Strayed, Cheryl
    Angle
    Enfonsada en la mort de la mare, la dispersió de la família i un divorci recent, als vint-i-sis anys Cheryl S...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,90 €

  • Néstor Luján: Entre el rostre i la màscara
    Titulo del libro
    Néstor Luján: Entre el rostre i la màscara
    Vila Casas, Enric
    Angle
    ¿Per qué l'escriptor Néstor Luján (1922-1995) no va arribar a construir una obra literária d'alta volada, ...
    No disponible
  • Caos a les aules
    Titulo del libro
    Caos a les aules
    DALMASES, ANTONI
    Angle
    Una crida al sentit comú feta per un professor entusiasta i atípic que  creu en l'ensenyament Si el futur d'u...
    No disponible
  • Carrers salvatges
    Titulo del libro
    Carrers salvatges
    Nº 89
    Gombau Arnau, Alex
    Angle
    El Bronx (Nova York) va esdevenir un barri mític als anys setanta, el districte en qué els propietaris prefer...
    No disponible
  • Meditació immediata
    Titulo del libro
    Meditació immediata
    ALUJAS, VICENÇ
    Angle
    La meditació immediata ens ofereix eines fonamentals per millorar la nostra vida. Ens ensenyará com podem atu...
    No disponible