Ubú rei

Ubú rei

Nº:
49
Editorial:
Angle
EAN:
9788419017178
Ano de edición:
Materia
TEATRO
ISBN:
978-84-19017-17-8
Páxinas:
112
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CATALAN
Ancho:
120
Alto:
180
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
El far

El Pare Ubú i la Mare Ubú maten Venceslau, rei de Polònia, i usurpen el tron. Un cop sobirans, eliminen els adversaris i el Pare Ubú assumeix tot el poder. Amb ell Alfred Jarry fa un retrat canònic del tirà mediocre i pompós que, enfangat en la bogeria totalitària, només es guia per la cobdícia i la vanaglòria. Escandalosa des de la seva estrena, _Ubú rei _és una obra bufa, un guinyol divertidíssim, que va trencar amb el teatre tradicional i que, pel seu implacable to satíric, s'ha convertit en un clàssic de la denúncia de la classe burgesa i la societat patriarcal. «TRADUIR TEATRE ÉS UNA TASCA PECULIAR. ELS PARÀMETRES HABITUALS DEL QUE ÉS FIDELITAT A L'ORIGINAL O  LLICÈNCIA DE TRADUCTOR NO SERVEIXEN, PERQUÈ EL TEXT S'HA DE SOTMETRE A L'ESCENARI [...]. SI NO, ÉS TEMPS PERDUT. SI AIXÒ ÉS AIXÍ PER A QUALSEVOL OBRA DE TEATRE, QUÈ NO HA DE SER PER A UNA OBRA QUE INVENTA PARAULES I EXPRESSIONS A CADA DUES FRASES EN UNA ESPIRAL DE BOGERIA I DE DISBARATS.» DEL PRÒLEG. TRADUCCIÓ I PRÒLEG D'ALBERT MESTRES

Outros libros do autor en Libreria Clarin Estella

  • Ubú
    Titulo del libro
    Ubú
    Nº 21
    Jarry, Alfred
    Edic.1984
    Ubú irromp al Théâtre de luvre de París lany 1896 i sacseja lescena burgesa amb un crit que marcarà la his...
    No disponible
  • Messalina
    Titulo del libro
    Messalina
    JARRY, ALFRED
    Laertes
    Messalina és verge! Si la més gran barjaula de la História és elevada així a la categoria de les castes ve...
    No disponible

    5,47 €

  • GESTAS B-107
    Titulo del libro
    GESTAS B-107
    Nº 107
    Jarry, Alfred
    Olañeta, jose j.de
    No disponible
  • 3704.UBU ROI/F2
    Titulo del libro
    3704.UBU ROI/F2
    Jarry, Alfred
    Gallimard
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    3,94 €

  • PATAFÍSICA
    Titulo del libro
    PATAFÍSICA
    JARRY, ALFRED
    Pepitas de calabaza
    ¿Qué es entonces el Colegio de æPatafísica? El Colegio de æPatafísica es una Sociedad de Investigaciones ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    11,00 €

Materia en Libreria Clarin Estella

  • Teatro de Jardiel Poncela
    Titulo del libro
    Teatro de Jardiel Poncela
    Nº 192
    Gallud Jardiel, Enrique
    Fundamentos editorial
    Enrique Jardiel Poncela está reputado sin discusión como el gran renovador del teatro cómico del siglo XX. A...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    15,00 €

  • EL CABALLERO DE OLMEDO / EL PERRO DEL HORTELANO
    Antigo
    Titulo del libro
    EL CABALLERO DE OLMEDO / EL PERRO DEL HORTELANO
    VEGA, LOPE DE
    Ediciones orbis
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    6,24 €

  • Las agujas dementes
    Titulo del libro
    Las agujas dementes
    Nº 14
    Volpi, Jorge
    Punto de vista
    Las agujas dementes nos muestra la relación entre Sylvia Plath, Ted Hughes, Assia y David Wevill, descubriendo...
    No disponible
  • TE QUIERO, MUÑECA
    Titulo del libro
    TE QUIERO, MUÑECA
    Nº 40
    Caballero, Ernesto
    Antigona editorial
    Andrés, crítico de cine insatisfecho y hombre decepcionado de sus relaciones con el sexo opuesto, se propone ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,00 €

  • El Banquete
    Titulo del libro
    El Banquete
    Nº 16
    Sastre, Alfonso
    Hiru
    Sátira sobre las fabricaciones de pornografía en el cine, y retrato de  lo que fue, en los ambientes cinemato...
    No disponible

Angle en Libreria Clarin Estella

  • ELIZABETH FINCH
    Titulo del libro
    ELIZABETH FINCH
    Nº 158
    Barnes, Julian
    Angle
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,90 €

  • Sota les bombes
    Titulo del libro
    Sota les bombes
    Iñiguez, David / Gesalí, David
    Angle
    Al llarg de tota la Guerra Civil, Catalunya va viure un setge aeri permanent en qué, per primera vegada a la h...
    No disponible
  • BIOGRAFÍA DEL SILENCI
    Titulo del libro
    BIOGRAFÍA DEL SILENCI
    Nº 4
    D´ors, Pablo
    Angle
    Es pot viure sense barallar-se amb la vida. ¿Per qué hem d'anar contra  la vida si hi podem anar a favor ¿Pe...
    No disponible
  • Som Les tres Bessones
    Titulo del libro
    Som Les tres Bessones
    COMPANY, MERCE / CAPDEVILA, ROSER
    Angle
    L'Anna ens explica la sorpresa dels pares en saber que n'esperaven tres, el seu naixement i el de les seves ger...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    9,90 €

  • Gent en el temps
    Titulo del libro
    Gent en el temps
    Nº 183
    Bontempelli, Massimo
    Angle
    UNA OBRA MESTRA QUE HA ESDEVINGUT UN CLÀSSIC DE L'ANOMENAT «REALISME MÀGIC». Un dels millors inicis de la l...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,90 €