En esta 56ª edición del Manual de Automóviles de Arias-Paz se mantiene el criterio que el autor expuso en la Primera Edición, publicada en 1940: "buscar el máximo de concisión y claridad". Como Manual, compendia todo lo esencial del automóvil. Y también este libro pretende mantenerse vivo, adaptándose a las novedades técnicas que han ido apareciendo, pero sin cambiar la esencia de su didáctica y sus exposiciones, que son las que han hecho de esta obra el libro de mecánica en castellano más vendido de la historia. Se han incorporado numerosas figuras nuevas de elementos actuales, sobre todo en algunos capítulos renovados por completo. La combinación sencilla de textos y figuras facilita la atención del lector, como ha venido ocurriendo desde hace más de sesenta años, cuando se publicó la primera edición.
